The Deaf Shoemaker: To Which Are Added Other Stories for the Young

«کفاش ناشنوا» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه برای کودکان است که فیلیپ بارت، نویسندهٔ «گل‌های کنار راه»، در سال ۱۸۵۹ در نیویورک منتشر کرد. او کتاب را به کشیش ارسکین م. رودمن در نورفک ویرجینیا هدیه کرده است.

بارت در مقدمه به خردسالان می‌گوید که پس از استقبال از کتاب پیشین، طرح‌های پراکندهٔ خود را فراهم کرده تا آن‌ها را به نیکی و ایمان راهنمایی کند. قصهٔ اصلی دربارهٔ مرد کفاشی است که ناشنوا است، و داستان‌های دیگر، از جمله «یکشنبه‌ای در روستا»، صحنه‌هایی از زندگی خانوادگی و دینی را نشان می‌دهند.

لحن کتاب تربیتی و پندآموز است، با بیت‌های کوتاه در آغاز و نمونه‌هایی از زندگی روزمره و کودکان؛ نمونه‌ای از ادبیات مدرسهٔ یکشنبه در آمریکای اواسط سدهٔ نوزدهم.

خواندن آن برای علاقه‌مندان به ادبیات کودک سدهٔ نوزدهم و تاریخ آموزش اخلاقی و دینی در آمریکا جالب است.