The Debit Account

«حساب بدهی» نوشتهٔ الیور آنینز است. نسخهٔ آمریکایی را انتشارات جورج اچ. دوران، ناشر آمریکایی هادر و استوتن، در سال ۱۹۱۳ منتشر کرد. آنینز نویسنده‌ای انگلیسی بود که بعدها با داستان‌های شبح و وحشت نیز شهرت یافت.

داستان در لندن می‌گذرد و عنوان آن استعاره‌ای حسابداری از وام‌های اخلاقی و عاطفی است که آدم‌ها در زندگی بر دوش می‌گیرند. پیش‌تر نویسنده «مطابق شواهد» و «استثنا» را نوشته بود و در این رمان نیز به رابطهٔ شخصیت‌ها با جامعه و شهر می‌پردازد.

برای دوستداران رمان‌های اجتماعی ادواردی و خوانندگانی که شهر لندن آغاز قرن را در ادبیات دوست دارند مناسب است. نثر آن ساده و روان است و به روابط انسانی بیش از رویدادهای بزرگ توجه دارد.