The Diary of a Freshman

«خاطرات یک دانشجوی سال اول» نوشتهٔ چارلز ماکومب فلاندرو، شرح طنزآمیز نخستین سال تحصیلی جوانی در دانشگاه هاروارد است. نویسنده خود از دانشجویان آن دانشگاه بود و پیش از این کتاب با «ماجراهای هاروارد» شناخته شده بود. بخش‌های کتاب ابتدا در هفته‌نامهٔ ساترداي ایونینگ پست منتشر شد و سپس در سال ۱۹۰۱ به شکل کتاب درآمد.

راوی نوجوانی خوش‌قلب و کنجکاو است که دربارهٔ هم‌اتاقی‌ها، استادان، باشگاه‌ها، ورزش، امتحان‌ها و رسم‌های عجیب دانشگاهی می‌نویسد. شوخی کتاب از فاصلهٔ میان برداشت‌های ساده‌دلانهٔ او و واقعیت پیچیدهٔ زندگی دانشجویی می‌آید و بیشتر به لبخند می‌ماند تا به قهقهه.

کتاب تصویر زنده‌ای از فضای دانشگاهی آمریکا در آغاز قرن بیستم، از آداب طبقاتی و رقابت‌های باشگاهی تا دوستی‌های تازه، به دست می‌دهد. برای کسی که به ادبیات طنز آمریکایی، خاطره‌نگاری دانشجویی یا تاریخ فرهنگی دانشگاه‌های قدیمی آمریکا علاقه دارد، خواندنی و سبک است.