The Fairy Tales of Charles Perrault

شارل پرو (۱۶۲۸–۱۷۰۳)، نویسندهٔ فرانسوی دربار لویی چهاردهم، قصه‌های عامیانه را در ۱۶۹۷ با عنوان «حکایت‌ها یا قصه‌های روزگار گذشته» منتشر کرد و به هر قصه پندی منظوم افزود. این چاپ با تصویرهای هری کلارک، نقاش و شیشه‌نگار ایرلندی، و مقدمهٔ توماس بادکین در ۱۹۲۲ در لندن منتشر شد.

مجموعه شامل قصه‌های «شنل قرمزی»، «پری‌ها»، «ریش‌آبی»، «زیبای خفته در جنگل»، «گربهٔ چکمه‌پوش»، «سیندرلا یا کفش بلورین»، «ریکه با کاکل»، «بند انگشتی»، «آرزوهای مضحک» و «پوست‌خر» است. بسیاری از این داستان‌ها پایهٔ قصه‌های پریان اروپا و نسخه‌های بعدی‌اند و هنوز میان کودکان محبوب‌اند.

تصویرهای کلارک ظریف و زینتی‌اند و حال‌وهوایی تاریک و رؤیایی دارند. به همین دلیل نسخه‌ای زیبا برای کسانی است که می‌خواهند هم قصه‌های اصلی را بخوانند و هم هنر تصویرگری اوایل سدهٔ بیستم را ببینند؛ مناسب بزرگسال و کودکی که با داستان‌های سنتی بیگانه نیست.