The Fight for the Republic in China

«نبرد برای جمهوری در چین» گزارشی سیاسی و روزنامه‌نگارانه از کشمکش‌های نخستین سال‌های جمهوری چین است که برترام لنوکس پاتنم ویل، ناظر انگلیسی ساکن پکن، نوشته است. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید می‌خواهد آنچه دانشجو یا خوانندهٔ عادی دربارهٔ «مسئلهٔ چین» باید بداند، فشرده و روشن بگوید و شکاف میان نسل اندیشمند امروز و مردان دههٔ پیش را نشان دهد.

کتاب با ۲۸ تصویر همراه است و روند سقوط امپراتوری، قدرت‌گیری یوان شیکای، رقابت‌های سیاسی و نظامی و نقش ژاپن و قدرت‌های غربی را دنبال می‌کند. ویژگی مهم آن اسناد چینی و ژاپنی است که در متن آمده؛ از جمله یادداشت «جامعهٔ اژدهای سیاه» در فصل هفتم که به گفتهٔ نویسنده، ذهن سیاسی ژاپن را آشکار می‌کند.

این کتاب برای کسانی مفید است که به تاریخ معاصر چین، جنبش‌های سیاسی آسیا در آستانهٔ پایان جنگ جهانی اول و نگاه غربیان آن دوره به شرق علاقه دارند. دیدگاه نویسنده، دیدگاه یک ناظر اروپایی در همان زمان است و در جاهایی جانب‌دارانه می‌نماید.