The First of the English

ویلیام آدامز در ۱۶۰۰ با کشتی‌ای درب‌وداغان به ژاپن رسید، به دربار شوگون راه یافت، و نخستین غربی شد که لقب سامورایی گرفت. رمان «شوگون» جیمز کلاول بعدها بر پایهٔ همین آدم نوشته شد.

گانتر این را صد سال پیش از کلاول نوشت: ماجراجویی، دسیسهٔ دربار، و برخورد دو جهان.

رمانی قدیمی دربارهٔ داستانی واقعی که هنوز الهام‌بخش است.