The Forward Pass in Football

«پاس رو به جلو در فوتبال» اثر المر بری، مربی فوتبال و بیسبال دانشکدهٔ بین‌المللی وای‌ام‌سی‌ای در اسپرینگفیلد ماساچوست، است. کتاب در سال ۱۹۲۱ در نیویورک منتشر شد و به دکتر جی. اچ. مک‌کردی، مربی پیشین همان دانشکده، تقدیم شده است؛ کسی که نویسنده او را نخستین توسعه‌دهندهٔ این فن می‌داند.

فصل نخست دربارهٔ پدید آمدن پاس رو به جلو و فصل دوم دربارهٔ محدودیت‌های قانونی آن است. کتاب سپس به مهارت‌های بازیکن، تمرین، تاکتیک و کاربرد پاس در زمین می‌پردازد و لحنی عملی و آموزشی دارد.

این اثر امروز بیشتر برای تاریخ ورزش آمریکا و تحول قوانین فوتبال جالب است و نشان می‌دهد این فن پس از قانونی‌شدن چگونه تدریس می‌شد. نثر کتاب فنی و روشن است و قاعده‌ها را برای مربیان و بازیکنان زمان خود بیان می‌کند.