The Garden of Allah

«باغ الله» رمان عاشقانهٔ رابرت هیچنز (۱۸۶۴–۱۹۵۰) است که در ۱۹۰۴ منتشر شد و از پرفروش‌ترین رمان‌های آغاز قرن بیستم شد. ماجرا با زنی انگلیسی به نام دومینی انفیلدن آغاز می‌شود که به صحرای الجزایر و واحهٔ «بنی‌مورا» می‌رود.

صحرا با همهٔ جلال و سکوتش در کتاب شخصیتی زنده دارد، و هیچنز با آشنایی که از سفرهایش به شمال آفریقا به دست آورده بود، رنگ‌ها، آفتاب، موسیقی و آیین‌های محلی را وصف می‌کند. دومینی در این‌جا با مردی رازآلود آشنا می‌شود، و رمان در شش کتاب، از «پیش‌درآمد» و «صدای نماز» تا «باغ»، «سفر»، «مکاشفه» و «بازگشت»، پیوند عشق و ایمان و وجدان را بررسی می‌کند.

کتاب بعدها چندبار به نمایش و فیلم درآمد. با زبان زیبا و فضایی شرقی‌نما، که البته از نگاه اروپایی زمانه تأثیر گرفته، برای دوستداران رمان رمانتیک کلاسیک و ادبیات سفر مناسب است.