The Gates of Chance

«دروازه‌های بخت» (The Gates of Chance) مجموعه‌ای از داستان‌های معمایی به قلم ون تاسل ساتفن، نویسندهٔ آمریکایی، است که در آغاز سدهٔ بیستم و در نیویورک می‌گذرد. راوی مردی از طبقهٔ مرفه شهر است که یک عصر بهاری، بی‌آنکه بداند چگونه، کارت ویزیتی به دستش می‌رسد: از او خواسته‌اند ساعتی معین به نشانی‌ای در خیابان مدیسون برود. به‌زودی معلوم می‌شود روزنامه‌نگاری آشنا هم همین دعوت را دریافت کرده و صاحب نام روی کارت را هیچ‌کس نمی‌شناسد.

از همین نقطه، فصل‌هایی با عنوان‌هایی کنجکاوی‌برانگیز مانند «بانوی سرخ»، «دکمهٔ عقیق» و «تنظیم‌کنندهٔ میانگین‌ها» ماجراهای جداگانه‌ای را روایت می‌کنند که همگی بر محور تصادف، شانس و بازی سرنوشت می‌چرخند. نیویورکِ آن روزگار، با خیابان‌های شلوغ، باشگاه‌های مردانه و ساختمان‌های اسرارآمیزش، فضای اصلی داستان‌هاست.

ساتفن نثری روان و کنایه‌دار دارد و معما را با طنزی ملایم درمی‌آمیزد. کتاب برای دوستداران داستان‌های معمایی کلاسیک و کسانی مناسب است که می‌خواهند فضای نیویورک آغاز سدهٔ بیستم را در قالب قصه‌هایی کوتاه و سرگرم‌کننده تجربه کنند.