The Giant Fish of Florida

«ماهی‌های غول‌پیکر فلوریدا» گزارش یک ماهیگیر ورزشی بریتانیایی از شکار ماهیان بزرگ دریا در سواحل ایالات متحده است. نویسنده، جی. ترنر-ترنر، در پیشگفتار می‌گوید دریا هم مانند خشکی شکار درشت دارد و کرانه‌های آمریکا، به‌ویژه فلوریدا و مکزیک، جایی است که ماهیگیران برای بزرگ‌ترین صیدها به آن می‌روند.

کتاب با چهل‌وهشت تصویر همراه است و شیوهٔ ماهیگیری با قلاب و چوب، ابزارها، شرایط دریا و ماجراهای هر صید را توضیح می‌دهد. از جمله تصویر پرش یک سفره‌ماهی (whip ray) از آب، که در همان آغاز کتاب آمده است. نثر او ساده و تجربی است و بیشتر حاصل سفر و مشاهده است تا نظریه.

این اثر را سی. آرتور پیرسون در لندن و جی. بی. لیپینکات در فیلادلفیا منتشر کردند. خوانندگان علاقه‌مند به ماهیگیری ورزشی، سفرنامه و نگاه بریتانیایی آغاز قرن بیستم به طبیعت آمریکا آن را خواندنی می‌یابند.