The Gold Hunters

«جویندگان طلا» برگرفته از کتاب جان دیوید بورثویک با عنوان «سه سال در کالیفرنیا» است که در ۱۸۵۷ در ادینبورگ منتشر شد و نسخهٔ حاضر را هوراس کفارت در ۱۹۱۷ برای مجموعهٔ ماجرایی «اوتینگ» ویرایش کرده است. بورثویک نقاش و نویسنده‌ای اسکاتلندی بود که تب طلا او را به کالیفرنیا کشاند.

کتاب تصویری دست‌اول از اردوگاه‌های معدن‌چیان، قمار، رفتار با مهاجران، مبادلات، خشونت و دوستی‌هاست. در مقدمهٔ ویراستار، کالیفرنیای پیش از تب طلا سرزمینی آرام و مهمان‌نواز با مبلغان دینی و گله‌های نیمه‌وحشی توصیف می‌شود و بورثویک شاهد هجوم ناگهانی طلاجویان است.

لحن نویسنده مشاهده‌گر و بی‌پروا و پر از طنز است. برای علاقه‌مندان به تاریخ غرب آمریکا و خاطره‌نویسی قرن نوزدهم گزارشی ارزشمند به شمار می‌رود، هرچند نگرش‌های آن دوره نسبت به گروه‌های قومی گاه تعصب‌آلود است.