The Hearth-Stone: Thoughts Upon Home-Life in Our Cities

«آتشدان خانه: اندیشه‌هایی دربارهٔ زندگی خانگی در شهرهای ما» مجموعه‌ای از تأملات اخلاقی و دینی سموئل آزگود، کشیش و نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۸۵۴ در نیویورک منتشر شد. آزگود پیش‌تر با آثاری دربارهٔ زندگی بزرگان مسیحی شناخته شده بود و در این کتاب به موضوعی پرداخت که به تجربهٔ روزمرهٔ خوانندگانش نزدیک‌تر بود: خانه و خانواده در شهرهای رو به رشد آمریکا.

عنوان کتاب از شعری از جورج هربرت گرفته شده است که از سنگی سخن می‌گوید که هرچه را لمس کند طلا می‌کند. نویسنده در فصل‌های کتاب از اهمیت خانه، رابطهٔ اعضای خانواده، سادگی و آرامش خانگی و تأثیر زندگی شهری بر اخلاق و عاطفه می‌نویسد و می‌کوشد پاسخی به نیازی بدهد که خود در پیشگفتار از آن یاد می‌کند.

کتاب نمونه‌ای ارزشمند از ادبیات اخلاقی نیمهٔ قرن نوزدهم آمریکا است و برای خوانندگانی جذاب است که به تاریخ خانواده، اندیشهٔ مسیحی پروتستان و فرهنگ شهری آن روزگار علاقه دارند. نثر آن آموزنده و گرم، اما به سبک زمانهٔ خود موعظه‌گونه است.