The Holes Around Mars

«سوراخ‌های دور مریخ» (The Holes Around Mars) داستان کوتاه علمی‌تخیلی و طنزآمیز جروم بیکسبی (Jerome Bixby) است که در ژانویهٔ ۱۹۵۴ در مجلهٔ «گلکسی» به چاپ رسید. راوی از نخستین سفر به مریخ می‌گوید و از هیو آلنبی، فرماندهٔ ماموریت، که با جناس و شوخی‌های زبانی همه را کلافه می‌کند.

علم می‌گفت چنین چیزی ممکن نیست، اما پدیده‌ای عجیب جلوی چشم خدمهٔ فضاپیما رخ می‌دهد و آخرین جناس آلنبی تا ابد در تاریخ نجوم ثبت می‌شود. بیکسبی با زبانی سرراست و روایتی خودمانی ماجرا را پیش می‌برد.

این داستان از نمونه‌های درخشان طنز علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه است؛ مناسب برای کسانی که داستان کوتاه سبک و بازی با کلمات را دوست دارند.