The Inn at the Red Oak

«مسافرخانه در بلوط سرخ» (The Inn at the Red Oak) نوشتهٔ لاتا گریسولد (Latta Griswold) در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. داستان در دههٔ دوم قرن نوزدهم، در بندر خیالی «موندی پورت»، می‌گذرد؛ بندری که روزگار رونق تجارت هند غربی را پشت سر گذاشته است و کشتی‌ها یکی‌یکی به نیویورک و بوستون می‌روند.

عنوان بخش‌ها ـ «مارکی پیر»، «پارهٔ کاغذ دریده»، «کشتی در خلیج» ـ و فصل‌هایی چون «ناپدید شدن»، «چراغ‌های سبز»، «خاطرات یک تبعیدی فرانسوی» و «بیداری‌های نیمه‌شب» روایتی از رمز و راز و خطر ترسیم می‌کنند. ماجرا با ورود مارکیز سالخورده به مسافرخانه آغاز می‌شود.

رمان برای دوستداران داستان‌های تاریخی‌ـ‌ماجرایی آمریکایی و محیط‌های ساحلی نیوانگلند مناسب است. خواندن آن با زبان قدیمی‌تر انگلیسی همراه است، اما ساختار فصل‌بندی‌شدهٔ رمان دنبال کردن رشتهٔ ماجرا را آسان می‌کند.