The Kentucky Ranger

«تفنگدار کنتاکی» نوشتهٔ ادوارد تی. کرنیک، رمانی تاریخی و مذهبی است که بر پایهٔ زندگی و منش یکی از معروف‌ترین واعظان نخستین مرزهای غربی آمریکا نوشته شده است. نویسنده در یادداشت آغازین می‌گوید بسیاری از رویدادهای کتاب واقعی‌اند، اما از نظر زمان، مکان و روایت با آزادی نویسندهٔ داستان به کار رفته‌اند.

فصل‌های کتاب مجموعه‌ای از صحنه‌های زندگی مرزنشینان‌اند: گردهمایی‌های مذهبی در فضای باز، قصه‌گویی‌های شبانه، مسابقهٔ اسب‌دوانی، دعا در یک سالن رقص، تأسیس مدرسهٔ مبلغان، دشمنی‌های خانوادگی در کنتاکی، دزدی اسب و دوراهی میان قانون خودسر و پیام مسیحیت. بخشی از فصل‌ها پیش‌تر در نشریهٔ «دورهٔ اپورث» در نشویل چاپ شده بود.

کتاب لحنی اخلاق‌گرا دارد و برای خوانندگانی که به تاریخ مسیحیت پروتستان آمریکا، فرهنگ روستایی کنتاکی و ادبیات مذهبی اوایل قرن بیستم علاقه دارند، منبعی جالب است.