The Last Days of Tolstoy

«روزهای پایانی تولستوی» را ولادیمیر چرتکوف، دوست و شاگرد نزدیک لف تولستوی، نوشته است. موضوع کتاب همان رویدادی است که در نوامبر ۱۹۱۰ جهان را به شگفتی انداخت: تولستوی هشتادودوساله خانهٔ خود در یاسنایا پولیانا را پنهانی ترک کرد و چند روز بعد در ایستگاه کوچک آستاپوو درگذشت. ترجمهٔ انگلیسی کتاب از ناتالیا دادینگتون است.

چرتکوف در مقدمه می‌گوید چون برداشت‌های نادرست دربارهٔ علت رفتن تولستوی بسیار شده، وظیفهٔ دوستانش است که واقعیت را روایت کنند. کتاب در چند بخش پیش می‌رود: نخست دلایلی را که تولستوی را سال‌ها در خانه نگه داشت و رنج‌هایی را که از ناسازگاری میان زندگی و باورهایش می‌کشید توضیح می‌دهد، و سپس به رفتن او و حوادث روزهای پایانی می‌پردازد.

این کتاب روایت یک طرف ماجراست و نویسنده نگاه جانب‌دار یاران تولستوی را دارد، اما همین ویژگی آن را به سندی ارزشمند دربارهٔ باورها و روزهای آخر این نویسنده بدل می‌کند. برای کسانی که زندگی تولستوی و تاریخ ادبی روسیه را دنبال می‌کنند، خواندنی است.