The Life of Sir Richard Burton

«زندگی سر ریچارد برتون» زندگی‌نامهٔ دوجلدی توماس رایت دربارهٔ ریچارد فرانسیس برتون (۱۸۲۱ تا ۱۸۹۰) است؛ سیاح، زبان‌شناس، افسر و مترجم بریتانیایی که با ترجمهٔ «هزار و یک شب» و سفر مخفیانه به مکه نامور شد. رایت پیش‌تر زندگی‌نامهٔ ادوارد فیتزجرالد را نوشته بود و این کتاب را به خویشاوند و دوست برتون تقدیم کرده است.

کتاب از کودکی برتون در تورکی و التری و سال‌های مدرسه آغاز می‌شود، به اخراج او از آکسفورد در ۱۸۴۲ می‌رسد و سپس دورهٔ خدمت او در سند، علاقه‌اش به مبدل‌پوشی، و دوران گوا و شیفتگی او به کامؤنش، شاعر پرتغالی، را دنبال می‌کند. فهرست فصل‌ها بر پایهٔ سال‌ها و جاهایی که برتون در آن‌ها زیسته تنظیم شده است.

این اثر در سال ۱۹۰۶، پانزده سال پس از مرگ برتون، برای خوانندگانی نوشته شد که می‌خواستند مردی را بشناسند که هم کنجکاوی بی‌پایان داشت و هم زبانی تند و جنجالی. برای علاقه‌مندان به تاریخ اکتشاف، شرق‌شناسی و ادبیات سفر، منبعی کهنه اما پرجزئیات است.