The Little Black Princess

«شاهزاده خانم کوچک سیاه‌پوست» که زیرعنوان «قصه‌ای واقعی از زندگی در سرزمین هرگز-هرگز» دارد، نوشتهٔ جینی گان است. گان، که بعدها با «ما در سرزمین هرگز-هرگز» مشهور شد، در این کتاب از دختر بومی به نام بت‌بت می‌نویسد که در ایستگاه دام‌داری او در شمال استرالیا زندگی می‌کرد.

روایت از سیزده فصل کوتاه ساخته شده که عنوان‌هایی مثل «بت‌بت»، «رقص دبیل‌دبیل»، «گردش در بیابان» و «بت‌بت دلتنگ بوته‌زار می‌شود» دارند. گان زبان آمیختهٔ بومیان را همان‌طور که شنیده بود می‌آورد و تصویر مهربان و گاه خنده‌داری از رفتارها، رسم‌ها و کشمکش‌ها در خانه و بیشه می‌دهد.

کتاب دیدگاه یک زن اروپایی در آغاز سدهٔ بیستم است و باید با آگاهی از این موضع خوانده شود، اما برای آشنایی با زندگی در مرز استعماری استرالیا و فرهنگ بومیان و دوستی میان دو دنیا ارزشی تاریخی دارد.