We of the Never-Never

«ما اهالی نِوِر-نِوِر» (We of the Never-Never) خاطرات جینی گان، زنی استرالیایی، از یک سال زندگی در ایستگاه دامداری السی در شمال استرالیاست و در ۱۹۰۸ منتشر شد. «نور-نور» نامی است که مردم به نواحی دورافتادهٔ شمال این قاره می‌دادند؛ جایی که کسی که یک بار به آن رفته باشد، می‌خواهد برگردد.

گان به‌عنوان همسر مدیر ایستگاه به آنجا رفت و از نخستین زنان سفیدپوستی بود که در این منطقه زندگی کرد. کتاب در بیست‌وپنج فصل از سفر به شمال، زندگی روزانه در خانهٔ دامداران، گاری‌های گاو، کار مردان در بوته‌زار، تماس با بومیان و شادی‌ها و رنج‌های زندگی دور از شهر می‌گوید. نویسنده چشمی تیز و لحنی گرم دارد.

این کتاب در استرالیا از کتاب‌های محبوب و کلاسیک است و آنچه آن را خواندنی می‌کند ترکیب مشاهدهٔ دقیق، شوخ‌طبعی و محبت به آدم‌هاست. برای دوستداران خاطره‌نویسی، سفرنامه و تاریخ مرزهای استرالیا گزینه‌ای شایسته است؛ هرچند پاره‌ای دیدگاه‌های آن دربارهٔ بومیان با معیارهای امروز سنجیده نمی‌شود.