The Little Navajo Herder

«چوپان کوچک ناواهو» (Little Navajo Herder) اثر آن نولان کلارک است که در آن یک سال از زندگی دختری کوچک از قوم ناواهو در چهار کتاب کوتاه پیشین گرد آمده‌اند. کتاب با تصویرهای هوک دنِتسوی و از سوی اداره‌ای دولتی برای مدرسه‌های بومیان در آمریکا منتشر شد.

در چاپ نخست، متن‌ها به دو زبان انگلیسی و ناواهو برای کودکان مدرسه‌های فدرال نوشته شده بود، اما بعد خوانندگانی در سراسر کشور یافت. دختر قصه با گوسفندان و بزها زندگی می‌کند و فصل‌ها او را در بهار، تابستان، پاییز و زمستان همراهی می‌کنند.

نثر ساده، تصویرهای آرام و توجه به طبیعت و سنت‌های ناواهو کتاب را برای کودکان و آموزگاران مفید کرده است. این اثر شناخت ملایمی از زندگی روزمرهٔ یکی از مردمان بومی آمریکا می‌دهد.

متن این کتاب به زبان انگلیسی است و در حوزهٔ عمومی قرار دارد. خواندن آن برای تمرین زبان و آشنایی با واژگان و سبک نوشتاری روزگار نگارشش نیز فایده دارد.