The Lone Swallows

«پرستوهای تنها» مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و جستارهای هنری ویلیامسن دربارهٔ پرندگان، جانوران و چرخهٔ فصل‌ها در روستاهای انگلستان است، با جمله‌ای از ریچارد جفریز که پرستوها را نمادی از «بهترین چیز در طبیعت و بهترین چیز در دل‌های ما» می‌خواند. کتاب در ۱۹۲۲ منتشر شد و از نخستین آثار ویلیامسن است، همو که چند سال بعد با «تارکا، سمور آبی» به شهرت جهانی رسید.

در یادداشت گردآورنده می‌خوانیم که بیشتر نوشته‌ها پیش‌تر چاپ نشده‌اند و بعضی در روزنامه‌هایی چون «دیلی اکسپرس»، «ایونینگ نیوز» و مجله‌های «فیلد» و «انگلیش ریویو» آمده بود. ویلیامسن در برابر کسانی که نوشتن دربارهٔ طبیعت را کاری سطحی می‌پندارند، از اهمیت آشنایی کودک با پرنده و گل سخن می‌گوید.

نثر او شاعرانه و دقیق است؛ هم از دید یک ناظر ماهر و هم از دید انسانی دلبستهٔ طبیعت می‌نویسد. دوستداران پرنده‌نگری، ادبیات طبیعت و حال‌وهوای روستای انگلیسی از آن لذت می‌برند.