The Meadow-Brook Girls Afloat

«دختران میدوبروک بر آب» یکی از جلدهای مجموعهٔ پرطرفدار دختران میدوبروک است که برای نوجوانان در آغاز سدهٔ بیستم نوشته شد. در این جلد، گروهی از دختران به سرپرستی خانم الیتینگ تعطیلات تابستان را در کنار دریاچه‌ای می‌گذرانند. قایق ماهیگیری سرپوشیده‌ای که برادر خانم الیتینگ در اختیارشان گذاشته به خانه‌ای شناور تبدیل می‌شود؛ قایقی به نام «رد روور».

همان آغاز، مردی به نام دی دیکینسون با اصرار عجیبی آن‌ها را از رفتن بر آب بازمی‌دارد و شک دخترانی چون هریت بارل، مارجری، جین مک‌کارتی و هیزل را برمی‌انگیزد. سفر آن‌ها از شب‌های دریاچه و جزیره‌ای دورافتاده می‌گذرد، و میان خنده‌ها و شوخی‌های دوستانه، رازهایی کشف می‌شود که باید با هوش و شجاعت دسته‌جمعی حل شود.

کتاب با نثری ساده و فضایی پرحادثه، به ارزش‌هایی مانند دوستی، همکاری و آمادگی در برابر دشواری‌های طبیعت می‌پردازد و برای خوانندگان نوجوان طرفدار ماجراهای تابستانی مناسب است.