The Memoirs of a Swine in the Land of Kultur

«خاطرات یک خوک در سرزمین فرهنگ» (The Memoirs of a Swine in the Land of Kultur) نوشتهٔ بن میوز، جوانی از دورهام در کارولینای شمالی و دانشجوی کالج ترینیتی است. او پیش از ورود آمریکا به جنگ، به ارتش بریتانیا پیوست و در تفنگداران سلطنتی ملکه، جنگ سخت ایپر و کمبره را از سر گذراند.

میوز ۳۰ نوامبر ۱۹۱۷ اسیر شد و تا ۹ دسامبر ۱۹۱۸ در اردوگاه‌های آلمان ماند. کتاب از لحظهٔ اسارت، میان زخمی‌ها و همرزمان کشته‌شده، آغاز می‌شود و تجربهٔ اسارت، گرسنگی، کار اجباری، فرار و رفتار نگهبانان را به زبانی ساده و زنده بازگو می‌کند. عنوان کتاب عبارتی است که بنا بر روایت او آلمانی‌ها دربارهٔ اسیران به کار می‌بردند.

این اثر در سال ۱۹۱۹ منتشر شد و شهادتی دست‌اول از شرایط اسیران جنگ جهانی اول است؛ برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی و خاطره‌نگاری جنگ مناسب است.