The Miraculous Medal

«مدال معجزه: خاستگاه، تاریخچه، رواج و نتایج آن» نوشتهٔ ژان‌ماری آلادل (۱۸۰۰–۱۸۷۲)، کشیش ونسانی فرانسوی و مرشد روحانی کاترین لابوره، است. ترجمهٔ انگلیسی اثر در ۱۸۸۰ در فیلادلفیا و به همراه تصویر چاپ شد. صفحهٔ آغازین از «خواهر کاترین لابوره، دختر خیریه» نام می‌برد که مطابق روایت کاتولیکی در ۱۸۳۰ رؤیایی از مدال را دیده بود.

آلادل در «اعلامیهٔ نویسنده» بر اساس فرمان پاپ اوربان هشتم اعلام می‌کند که واژه‌هایی چون معجزه، مکاشفه و ظهور در این کتاب فقط ارزش تاریخی دارند و او همهٔ مطالب را به داوری کلیسا می‌سپارد. بقیهٔ کتاب منشأ مدال، رواج آن میان مردم، و آنچه مؤمنان «نتایج» می‌نامند را بازمی‌گوید.

این کتاب بیش از همه برای خوانندگانی ارزش دارد که به تاریخ دینداری کاتولیک، ارادت به مریم عذرا در قرن نوزدهم و تاریخ جماعت‌های کاتولیک علاقه دارند. خواننده می‌تواند آن را به‌منزلهٔ سندی دربارهٔ باورهای عامیانه و سازمان کلیسا در آن دوره بخواند، بی‌آن‌که الزاماً با روایت‌های آن موافق باشد.