The Mysteryes of Nature and Art

«رازهای طبیعت و هنر» کتابی است از جان بیت، چاپ‌شده در لندن به سال ۱۶۳۴، که در چهار رساله صنایع دستی و آزمایش‌های عملی آن روزگار را شرح می‌دهد: رسالهٔ نخست دربارهٔ آب‌نماها و ماشین‌های آبی، دوم آتش‌بازی، سوم نقاشی، رنگ‌آمیزی و گراورسازی، و چهارم گونه‌ای از آزمایش‌های سودمند و سرگرم‌کننده.

بیت در سخن به خواننده می‌گوید آنچه را سال‌ها پیش به شکلی پراکنده نوشته بود، به درخواست دوستان مرتب کرده و به نثر ساده و بی‌پیرایه آورده است تا حتی ساده‌ترین فهم هم بتواند بفهمد. کتاب تا قرن‌ها مرجع محبوب بود و چاپ‌های متعدد یافت.

این اثر برای پژوهشگران تاریخ فناوری، هنرهای دستی و علم عملی در اوایل دورهٔ مدرن منبعی دست‌اول است و نشان می‌دهد در سدهٔ هفدهم میان صنعت، هنر و سرگرمی چه پیوندهایی وجود داشت. زبان آن انگلیسی کهن است.