The New Society

«جامعهٔ نو» (The New Society) اثر والتر راتناو، صنعتگر و سیاستمدار آلمانی، ترجمهٔ انگلیسی کتاب Die neue Gesellschaft است که در ۱۹۱۹ در آلمان منتشر شد و این ترجمه را آرتور ویندهام در ۱۹۲۱ برای هارکورت، بریس و شرکت آماده کرد. مترجم در پیشگفتار می‌گوید راتناو در ۱۸۶۷ به دنیا آمد، پسر امیل راتناو از چهره‌های بزرگ صنعتی‌شدن آلمان بود و ریاضیات، فیزیک و شیمی خوانده بود.

راتناو در این کتاب به این پرسش می‌پردازد که جامعه و اقتصاد آلمان پس از شکست در جنگ چگونه باید بازسازی شود. او از سرمایه‌داری و اشرافیت موروثی و ساختار طبقاتی انتقاد می‌کند و می‌خواهد به جای ثروت و امتیاز موروثی، مسئولیت اجتماعی و شایستگی اساس نظم تازه باشد. استدلال او هم اخلاقی است و هم اقتصادی.

کتاب برای کسانی ارزش دارد که می‌خواهند اندیشهٔ اجتماعی آلمان پس از جنگ جهانی اول را از زبان یکی از مهم‌ترین عاملان آن بخوانند. راتناو سه سال بعد وزیر خارجهٔ آلمان شد و در ۱۹۲۲ ترور شد؛ این امر خواندن اندیشه‌هایش را جذاب‌تر می‌کند.