The Night Club

«کلوب شبانه» اثر هربرت جنکینز (Herbert Jenkins) است، همان نویسنده و ناشر انگلیسی که با شخصیت بیندل، نمایندهٔ طنزآمیز طبقهٔ کارگر لندن، شهرت یافت. این کتاب در سال‌های جنگ جهانی اول منتشر شد و با تعبیر خود نویسنده «چاپ اول، بیست هزار نسخه» روانهٔ بازار شد.

داستان از شکل‌گیری یک کلوب کوچک شبانه در لندن آغاز می‌شود. اعضای آن گاه گرد هم می‌آیند، گفت‌وگو می‌کنند و ماجراهای گوناگونی را از سر می‌گذرانند. عنوان فصل‌ها از ورود دختری به نام سالی، تصمیم نخست‌وزیر به آگهی دادن، شب حملهٔ زپلین‌ها و دیدار اعضای کلوب با بیندل خبر می‌دهد و تصویری از زندگی لندن در سال‌های جنگ را با لحنی سبک و شوخ نشان می‌دهد.

این مجموعه بیشتر بر شوخ‌طبعی، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و کنایه به رفتار آدم‌ها تکیه دارد تا بر طرح پیچیده. کتاب برای دوستداران ادبیات سرگرم‌کنندهٔ ادواردی، طنز انگلیسی و خواندنی‌های سبک دوران جنگ جهانی اول انتخابی مناسب است.