London Lyrics

«ترانه‌های لندن» نخستین مجموعهٔ شعر فردریک لاکر (بعدها لاکر-لمپسون) است که در ۱۸۵۷ منتشر شد و او را به‌عنوان استاد «شعر سبک» ویکتوریایی معرفی کرد. نسخهٔ حاضر چاپ ۱۹۰۴ متوئن با مقدمه و یادداشت‌های ا. د. گادلی و تصویرنگاری جورج کروکشنک است.

شعرها با ظرافت، طنز ملایم و حسرت از زندگی اجتماعی لندن می‌گویند: از پیکادیلی و پال‌مال تا کارمند پیر، گذر زمان و بازی‌های دل. عنوان‌هایی مانند «قصر در هوا»، «گهواره» و «زائران پال‌مال» نمونه‌ای از موضوع‌ها هستند.

لاکر زبانی دقیق و وزنی بازیگوش دارد و شعرش پنجره‌ای به آداب و ظرافت‌های جامعهٔ ویکتوریایی است. مجموعه برای دوستداران شعر انگلیسی سدهٔ نوزدهم مناسب است.