John Dene of Toronto: A Comedy of Whitehall

«جان دین از تورنتو: کمدی وایت‌هال» (۱۹۱۹) از هربرت جنکینز، نویسنده و ناشر انگلیسی، است؛ همان کسی که با شخصیت بیندل شهرت یافت. جنکینز کتاب را به دوست و همکارش چارلز اسکیو تقدیم کرده و در آن به سال‌های ۱۹۱۵ تا ۱۹۱۹ اشاره می‌کند.

داستان با آمدن جان دین به لندن آغاز می‌شود و در فضای ادارات دولتی وایت‌هال، یعنی دنیای دیوان‌سالاری بریتانیا در زمان جنگ، می‌گذرد. جنکینز با لحن شوخ و نگاه تیزبین، از تفاوت میان رفتار یک کانادایی پرانرژی و روش‌های رسمی و کند دستگاه اداری می‌گوید.

کتاب چاپ پنجم انتشارات هربرت جنکینز است و برای علاقه‌مندان به طنز بریتانیایی اوایل قرن بیستم، و خوانندگانی که می‌خواهند تصویری سبک از زندگی در دوران جنگ ببینند، گزینه‌ای خوش‌خوان است.