The Origin and Deeds of the Goths

«منشأ و کردار گوت‌ها» (The Origin and Deeds of the Goths) ترجمهٔ انگلیسی کتاب «گتیکا» نوشتهٔ یوردانس است که چارلز سی. میرو آن را در سال ۱۹۰۸ به‌عنوان بخشی از رسالهٔ دکتری خود در دانشگاه پرینستون تهیه کرد. یوردانس خود گوتی مسیحی بود و کتابش را در سال ۵۵۱ میلادی، احتمالاً در قسطنطنیه، نوشت.

اثر تاریخ قوم گوت را از اسطوره‌های خاستگاه آنان در شمال اروپا تا مهاجرت‌ها، نبردها با روم و پادشاهان نامدارشان دنبال می‌کند. مقدمهٔ مترجم هشدار می‌دهد که یوردانس گاه افسانه و اغراق را با تاریخ می‌آمیزد و کسی که روایت خشک و علمی می‌خواهد باید در آن دقت کند، اما همین ویژگی به کتاب جذابیت می‌دهد.

گتیکا مهم‌ترین منبع دست‌اول دربارهٔ گوت‌هاست و برای فهم دوران مهاجرت اقوام و سقوط روم اهمیت دارد. دانشجویان تاریخ قرون وسطی و علاقه‌مندان به تاریخ اروپا می‌توانند آن را با نگاهی انتقادی بخوانند.