The Passenger Pigeon

«کبوتر مهاجر» کتابی گردآورده و ویراسته توسط ویلیام بی. مرشون است که در ۱۹۰۷ از سوی انتشارات اوتینگ در نیویورک منتشر شد. کبوتر مهاجر زمانی از فراوان‌ترین پرندگان جهان در آمریکای شمالی بود و دسته‌های عظیمش آسمان را تاریک می‌کردند، اما در اثر شکار بی‌رویه و نابودی جنگل‌ها منقرض شد؛ آخرین فرد شناخته‌شده در ۱۹۱۴ مرد.

کتاب از چند نوشته تشکیل شده است: خاطرات مرشون از کودکی در میان کبوترها، گزارش‌هایی از الکساندر ویلسون، جان جیمز آودوبون و چارلز بندیر، دیدگاه جیمز فنیمور کوپر، نوشتهٔ رئیس پوکاگون، گزارش دربارهٔ شکار با تور و دفاعیهٔ «کبوترکش‌ها» و تلاش‌هایی برای کنترل کشتار. این ترکیب هم علمی و هم تجربی است.

کتاب سندی تأثرانگیز از نابودی یک گونه است و برای دوستداران تاریخ طبیعی، پرنده‌شناسی و محیط‌زیست ارزش دارد. چون چندین نویسنده در آن سهم دارند، سبک و دیدگاه فصل‌ها یکسان نیست؛ اما در مجموع تصویری روشن از رابطهٔ انسان و طبیعت در آمریکای قرن نوزدهم به دست می‌دهد.