The Pictorial Grammar

«دستور زبان مصور» نوشته و تصویرگری آلفرد کروکیل (Alfred Crowquill) است، نام قلمی آلفرد هنری فورستر. او در ۱۸۰۶ در لندن به دنیا آمد، در خانواده‌ای که شغل سردفتری داشتند، و در جوانی مقاله‌هایی برای مجله‌ها نوشت و آثارش را خود مصور می‌کرد. او از همان آغاز با «پانچ» همکاری داشت.

کتاب قواعد دستور زبان انگلیسی را با تصاویر خنده‌دار و جمله‌های شوخ شرح می‌دهد و هر اصطلاح را با نقاشی‌ای همراه می‌کند. نسخهٔ موجود از انتشارات ویلیام تگ در لندن است.

اثر برای کسانی جالب است که به آموزش زبان انگلیسی از راه طنز علاقه دارند و برای مجموعه‌داران طنز تصویری ویکتوریایی. باید توجه داشت که دستور آن به انگلیسی قرن نوزدهم تعلق دارد.

کروکیل برای نشریاتی مانند «پانچ» و «اخبار مصور لندن» می‌نوشت و تصویر می‌کشید. کتابش بازتابی از شوخ‌طبعی ویکتوریایی است که با تمسخر ملایم قواعد زبان، یادگیری را سرگرم‌کننده می‌کند.