The Pioneer Women of the West

«زنان پیشگام غرب» (The Pioneer Women of the West) اثر الیزابت اف. الت، نویسندهٔ آمریکایی سدهٔ نوزدهم، نخستین بار در ۱۸۵۲ منتشر شد. الت پیش‌تر کتاب «زنان انقلاب آمریکا» را نوشته بود و این اثر را مکمل آن می‌دانست؛ چون به گفتهٔ او پس از انقلاب، موجی از مهاجرت به غرب برخاست و تاریخ خانگی آن دوره بدون یاد زنانی که همراه خانواده به سرزمین‌های وحشی رفتند، ناقص می‌ماند.

کتاب مجموعه‌ای از طرح‌های کوتاه زندگی‌نامه‌ای است که نویسنده آن‌ها را از خاطرات خانوادگی، گفت‌وگو با بازماندگان و روایت‌های پراکندهٔ ایالت‌های غربی گردآورده است. زنانی که در این صفحه‌ها می‌بینیم با خطر مرز، سختی زندگی در جنگل، تنهایی در خانه‌های چوبی و کار روزمره برای ساختن جامعه‌ای تازه روبه‌رو بودند؛ شخصیت‌هایی که به قول مقدمه، در هر داستان تخیلی هم «اصیل» به‌نظر می‌رسیدند.

این چاپ در ۱۸۷۳ در فیلادلفیا منتشر شده است. خواننده امروز با آن به شیوهٔ نگرش تاریخ‌نگاران سدهٔ نوزدهم به نقش زنان نزدیک می‌شود و تصویری زنده از آغاز استقرار اروپایی‌ها در ایالت‌های غربی آن روز آمریکا می‌یابد. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی آمریکا و تاریخ زنان مناسب است.