The Real Diary of a Real Boy

«دفتر خاطرات واقعی یک پسر واقعی» اثری طنز از هنری ا. شوت است که در سال‌های آغازین سدهٔ بیستم خوانندهٔ بسیار یافت. مقدمه می‌گوید نویسنده زمستان ۱۹۰۱–۱۹۰۲ هنگام گشتن در کمد قدیمی خانهٔ پدری، جعبه‌ای نمک را پیدا کرده که لولاهای چرمی دارد و در آن دفتر خاطرات کودکی‌اش، قلاب ماهی‌گیری و تفنگ بادی ساخت‌دستی مانده است.

دفتر خاطرات پسری در نیوهمپشایر است که با املای غلط و مشاهده‌های ساده‌دلانه، از بازی‌ها، دعواها، شیطنت‌ها و ماجراهای مدرسه حکایت می‌کند. شوت با تکیه بر این صدای کودکانه، حس نوستالژیک بزرگسالی و خنده‌ای تمیز می‌آفریند. بخش‌های «سی سال بعد» و «شخصیت‌ها» نگاه نویسنده را به آدم‌های آن دوران هم نشان می‌دهند.

کتاب برای دوستداران ادبیات خاطره‌نویسی طنز و تصویر بچگی در شهرهای کوچک آمریکا مناسب است و گاه با «ماجراهای تام سایر» مقایسه می‌شود.