"The Red Watch": With the First Canadian Division in Flanders

«نگهبان سرخ: با لشکر نخست کانادا در فلاندر» (The Red Watch) خاطره‌نگاری سرهنگ ج. ا. کوری، نمایندهٔ پارلمان کانادا، از مشارکت کانادایی‌ها در جنگ جهانی اول است. کتاب در سال ۱۹۱۶ منتشر شد و به یاد سربازان کانادایی کشته‌شده در فلاندر تقدیم شده است.

کوری از گردان ۴۸ هایلندرها که «نگهبان سرخ» نام داشت و از سنت سربازان با دامن اسکاتلندی در کانادا شروع می‌کند. سپس به فراخوان جنگ، سازمان‌دهی گردان‌های امپراتوری، سفر دریایی با ناوگان بزرگ، آموزش در سالیزبری و استون‌هنج و فرماندهی فیلدمارشال ارل رابرتس می‌پردازد و راه را تا جبهه ادامه می‌دهد.

زبان کتاب در ستایش از رفتار سربازان و آرمان امپراتوری است و بازتاب افکار آن روزگار است. اثر برای دانشجویان تاریخ نظامی کانادا و علاقه‌مندان به شهادت‌های دست‌اول از جنگ جهانی اول، نمونه‌ای مهم از ادبیات جنگ آن سال‌هاست.