The Second Fiddle

«ویولن دوم» (The Second Fiddle) از فیلیس باتوم است که انتشارات سنچری در اکتبر ۱۹۱۷ همراه با تصویرهایی از نورمن پرایس در نیویورک منتشر کرد. باتوم نویسندهٔ انگلیسی بود که بعدها با رمان‌های سیاسی و ضدفاشیستی‌اش شناخته شد؛ کتاب حاضر از دورهٔ آغازین کار او است.

عنوان کتاب از نقش «ویولن دوم» در ارکستر گرفته شده که اشاره به جایگاه کم‌اهمیت‌تر در زندگی دارد. در متن، جمله‌ای در برابر پرسش دربارهٔ رضایت ماریان به ازدواج دیده می‌شود و این نشان می‌دهد داستان بر رابطهٔ زوج‌ها، انتخاب‌های زنان و فشار خانواده متمرکز است.

کتاب به دو خواهر به نام مارگریت و لیلیان تقدیم شده است. برای خوانندگان ادبیات انگلیسی دورهٔ جنگ جهانی اول و علاقه‌مندان به رمان اجتماعی ظریف مناسب است.