The Secret of the Old Mill

«راز آسیاب قدیمی» (The Secret of the Old Mill) سومین کتاب از مجموعهٔ پرطرفدار «برادران هاردی» است که در سال ۱۹۲۷ با نام مستعار فرانکلین دبلیو. دیکسون منتشر شد. این مجموعه نوجوانان و جوانان را سال‌ها با ماجراهای کارآگاهی دو برادر به نام‌های فرانک و جو و پدرشان، کارآگاه مشهور فنتون هاردی، سرگرم کرده است.

داستان با اسکناسی پنج‌دلاری در شهر خیالی بیپورت آغاز می‌شود و به‌زودی نشانه‌هایی از جعل پول پدیدار می‌شود. برادران که منتظر بازگشت پدرشان‌اند، درمی‌یابند که قربانیان جعل در شهر هستند و ردپاها به آسیابی قدیمی می‌رسد. فصل‌هایی مانند «پول جعلی»، «آسیاب قدیمی»، «تعقیب» و «تسویه‌حساب» از سرعت داستان خبر می‌دهند.

کتاب ساده، پرکشش و مناسب خوانندگان نوجوان و علاقه‌مندان به معماهای قدیمی است. زبانش روشن است و برای تمرین مطالعهٔ انگلیسی نیز مفید است؛ پایان معما را بهتر است خودتان بخوانید.