The Secrets of Stage Conjuring

ژان اوژن روبر-هودن (۱۸۰۵–۱۸۷۱) ساعت‌ساز و شعبده‌باز فرانسوی بود که او را «پدر شعبده‌بازی نوین» می‌دانند. او در پاریس تالار نمایش خود را برپا کرد و شعبده را از سرگرمی کوچه‌بازاری به هنر صحنه‌ای ارتقا داد. کتاب «رازهای شعبده‌بازی صحنه» برگردان انگلیسی اثر او با نام «رازهای شعبده‌بازی و جادو» است که پروفسور هوفمان ترجمه و با یادداشت‌هایش ویراسته کرد.

در این کتاب روبر-هودن شیوه‌های اجرای شعبده روی صحنه را توضیح می‌دهد؛ از ترفندهای دست، ابزار و دستگاه‌ها تا صحنه‌آرایی و هنر جلب توجه تماشاگر. متن برای شعبده‌بازان نوشته شده و رنگ و بوی نمایش‌های سدهٔ نوزدهم را دارد.

امروز کتاب را بیشتر به‌عنوان سند تاریخ شعبده‌بازی و فنون نمایش می‌خوانند و برای دوستداران جادو و تئاتر جذاب است.