The Shuttle

«ماکو» استعارهٔ کتاب است: رفت‌وآمد ثروت آمریکایی و عنوان انگلیسی که در آن دوره ده‌ها دختر ثروتمند آمریکایی را به اشراف ورشکستهٔ بریتانیا می‌فروخت.

روزالی وانکوویرث یکی از آن‌هاست و سال‌ها از خانواده‌اش بی‌خبر می‌ماند. خواهر کوچک‌ترش بتی، که در آمریکا بزرگ شده و هیچ از کسی نمی‌ترسد، سراغش می‌آید.

برنت، نویسندهٔ «باغ مخفی»، اینجا رمانی برای بزرگسالان نوشته دربارهٔ خشونت خانگی و استقلال مالی زنان. تصویرش از سر نایجل انسبی، شوهر آزارگر، بی‌رحمانه دقیق است.