The Sidereal Messenger of Galileo Galilei

«پیام‌آور ستارگان» (سیدرئوس نونکیوس) رسالهٔ کوتاهی است که گالیلئو گالیله در ۱۶۱۰ در ونیز منتشر کرد و در آن نخستین مشاهده‌های تلسکوپی آسمان را گزارش داد. گالیله تلسکوپ را اختراع نکرد، ولی آن را بهبود داد و نخستین کسی بود که آن را با روشی منظم به آسمان گرفت و یافته‌هایش را منتشر کرد.

آنچه او دید، تصویر کهن آسمان را برهم زد: ماه کره‌ای صاف و بی‌عیب نبود و کوه‌ها و دره‌هایی داشت که سایه‌شان را می‌شد اندازه گرفت؛ راه شیری و سحابی‌ها از ستارگان بی‌شماری ساخته شده بودند که با چشم دیده نمی‌شدند؛ و مشتری چهار قمر داشت که به دورش می‌گشتند. همین قمرها نشان می‌دادند همه‌چیز لزوماً به دور زمین نمی‌گردد، و گالیله را به مدافع سرسخت نظریهٔ کوپرنیک بدل کردند.

این نسخه ترجمهٔ انگلیسی ادوارد استافورد کارلوس (۱۸۸۰) است، همراه با مقدمه و یادداشت‌ها و بخشی از پیشگفتار کتاب «دیوپتریک» کپلر که واکنش او را به کشف‌های گالیله نشان می‌دهد. برای علاقه‌مندان تاریخ نجوم، خواندن گزارش دست‌اول این کشف‌ها تجربه‌ای کم‌نظیر است.