The Silent Isle

«جزیرهٔ آرام» (The Silent Isle) مجموعهٔ تأملات و جستارهای آرتور کریستوفر بنسون (۱۸۶۲–۱۹۲۵)، استاد و عضو کالج مگدالن کمبریج، است که در ۱۹۱۰ منتشر شد و به دوستش پرسی لوباک تقدیم شده است. بنسون در مقدمه می‌نویسد برای ثبت و انتقال تصور از یک بنا یا مکان دو راه هست: یا آدم در نقطه‌ای معین می‌نشیند و تصویری دقیق و مفصل می‌کشد، یا برداشت‌های گذرا را بی‌ترتیب ثبت می‌کند.

او شیوهٔ دوم را برگزیده و در نوشته‌هایی آرام و شخصی، دربارهٔ طبیعت، کتاب‌ها، دوستی، دین و معنای زندگی می‌اندیشد. لحن کتاب لحن مردی دانشگاهی و گوشه‌گیر است که از پشت پنجرهٔ کالج به جهان نگاه می‌کند.

این اثر را باید در کنار جستارهای ادبی انگلیسی خواند. برای کسانی که از نثر آرام و تأمل‌برانگیز سدهٔ بیستم و نوشته‌های معنوی غیرجزمی لذت می‌برند مناسب است. چاپ چهارم آن در ۱۹۱۳ بود که نشان می‌دهد کتاب خوانندهٔ فراوان داشت.