The Upton Letters

«نامه‌های آپتون» مجموعه‌ای از نامه‌های جستارگونهٔ آرتور کریستوفر بنسون، نویسنده و آموزگار انگلیسی، است که در ۱۹۰۵ منتشر شد. در پیش‌گفتار می‌خوانیم نامه‌ها پس از مرگ دوست نویسنده به او بازگردانده شده‌اند و او به خواست مرحوم تصمیم به چاپ آن‌ها گرفته است.

نامه‌ها با نام «هربرت» خطاب شده‌اند، دوستی که به دلیل بیماری ناچار به ترک انگلستان شده است، و از مونکس اورچارد در آپتون نوشته می‌شوند. موضوع آن‌ها کتاب‌هایی است که خوانده می‌شود، مسائل آموزش و پرورش، زندگی آموزگاری، طبیعت، مذهب و تأمل دربارهٔ زندگی انگلیسی.

لحن نوشته‌ها صمیمی، خودمانی و ادیبانه است و تصویری از ذهن یک روشنفکر ادواردی به دست می‌دهد. این کتاب برای دوستداران جستار، نامه‌نگاری ادبی و فرهنگ انگلیسی اوایل قرن بیستم مناسب است.