The Silver Domino

«دومینوی نقره‌ای؛ یا نجواهای اجتماعی و ادبی» مجموعهٔ نوشته‌هایی طنزآمیز از ماری کورلی است که در سال ۱۸۹۲ بی‌نام نویسنده در لندن چاپ شد. دومینو در اینجا نام جامه‌ای است که با آن می‌توان بی‌هویت در میان جمع گشت و آنچه را دید و شنید گفت. کورلی از این پوشش برای کنایه‌زدن به دنیای ادبی و اجتماعی روزگار خودش استفاده کرده است.

در نقدهای چاپ‌شده در ابتدای کتاب آمده که متن شوخ، تند و کاملاً امروزی است و پارودی‌ای که از اولیو شراینر در آن آمده یکی از بهترین پارودی‌هایی است که منتقدان سال‌ها دیده بودند. نویسنده با زبانی تند و بی‌پروا به نویسندگان، منتقدان، چهره‌های اجتماعی و عادت‌های رایج جامعه می‌تازد.

کورلی (۱۸۵۵ تا ۱۹۲۴) از پرفروش‌ترین نویسندگان انگلیسی عصر خود بود. این اثر برای کسانی جالب است که به طنز ادبی، نزاع‌های دنیای نشر و جامعهٔ ویکتوریایی علاقه دارند.