On Something

«دربارهٔ چیزی» مجموعه‌ای از جستارها و نوشته‌های کوتاه هیلر بلوک، نویسندهٔ فرانسوی‌تبار انگلیسی، است که در سال ۱۹۱۰ منتشر شد. بلوک در این مجموعه با نثری شوخ و بی‌پروا، از نمایش و دفترچه‌یادداشت تا سکه‌های سه‌پنسی و کتاب راهنمای هتل پالما، در موضوعات گوناگون قلم می‌زند.

جستارهایی مانند «نامه‌ای به یک سارق جوان»، «پرسش میمون»، «درخت دانش» و «دربارهٔ پل‌ها» نشان می‌دهد او از روزمرگی برای نقد اجتماعی و بیان عقیده‌اش دربارهٔ انگلستان، فرانسه و سفر استفاده می‌کند. لحن او گاهی طنزآمیز و گاهی جدی و غمگین است.

این کتاب برای دوستداران جستارنویسی انگلیسی در آغاز سدهٔ بیستم و خوانندگانی که به نثر بلوک و طنز گزندهٔ او علاقه دارند مناسب است.