The Book of This and That

«کتاب این و آن» (The Book of This and That) مجموعهٔ ۲۸ جستار از رابرت لیند، نویسندهٔ ایرلندی، است که هفته‌به‌هفته در «نیو استیتسمن» منتشر می‌شد. میلز اند بون آن را در ۱۹۱۵ چاپ کرد.

موضوع‌ها گوناگون است: «بدگمانی»، «دربارهٔ قول‌های نیک»، «گناه رقصیدن»، «اندیشه‌هایی در چای تانگو»، «طنز قتل»، «زوال و سقوط جهنم»، «دربارهٔ خوانندگان خوش‌خلق»، «بی‌لیاقتی»، «دربارهٔ کریسمس»، «قلب آقای گالزورثی»، «آناتول فرانس»، «آینده‌گرایان»، «دفاع از منتقدان» و «زیبایی آمار».

لیند با زبان آسان، طنز و دقت مشاهده زندگی روزمرهٔ انگلیسی‌ها را نقد می‌کند. کتاب برای دوستداران جستار و طنز ادبی خواندنی است.