The Story of an African Farm

«داستان یک مزرعهٔ آفریقایی» (The Story of an African Farm) نخستین رمان اولیو شراینر است که در ۱۸۸۳ با نام مستعار رالف آیرن در لندن توسط چپمن و هال منتشر شد. شراینر در آفریقای جنوبی به دنیا آمده بود و این رمان، که تجربهٔ او از زندگی در مزارع بوته‌زار کارو در آن بازتاب دارد، از نخستین آثار بزرگ ادبیات انگلیسی‌زبان آفریقای جنوبی به شمار می‌رود.

داستان در یک مزرعهٔ دورافتاده می‌گذرد و بر زندگی چند کودک و جوان تمرکز دارد که در آن بزرگ می‌شوند و با پرسش‌هایی دربارهٔ ایمان، آزادی و جایگاه زن روبه‌رو می‌شوند. شخصیت لیندال، دختری مستقل و اندیشمند، از نخستین چهره‌های فمینیستی رمان انگلیسی است. شراینر در پیشگفتار چاپ دوم دربارهٔ شیوهٔ نگارش می‌گوید و زندگی را نه به شیوهٔ صحنهٔ تئاتر بلکه با نگاه واقعی نقاشی می‌کند.

رمان به‌خاطر پرسش‌گری بی‌پروا دربارهٔ دین و نقش جنسیتی در زمان خودش جنجال برانگیخت و امروز در برنامه‌های درسی ادبیات استعماری و فمینیستی خوانده می‌شود. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به رمان‌های فکری و فضای آفریقای جنوبی نیمهٔ دوم سدهٔ نوزدهم کتابی پرمعنا است.