The Wind Before the Dawn

«باد پیش از سپیده» رمانی از دل اچ. مانگر دربارهٔ زندگی زن‌های جوان در مزرعه‌های کانزاس در پایان قرن نوزدهم است و در ۱۹۱۲ منتشر شد. نام فصل‌ها نشانهٔ مضمون‌ها را می‌دهد: «قصرهایی در آسمان اسپانیا»، «اصلاحات به آسانی بحث نمی‌شود»، «دست‌های گرسنه به‌سوی یک نماد»، «گردبادها» و «فلسفهٔ زندگی الیزابت».

الیزابت زن جوانی است که در ایالتی روستایی با خواسته‌هایی بیش از زندگی معمول مزرعه‌داران روبه‌رو می‌شود. او می‌خواهد آموزش ببیند و استقلال داشته باشد، و در عین حال با فشار خانواده، جامعه، آموزه‌های دینی دربارهٔ تبعیت زن از شوهر و بدهی‌های مزرعه دست و پنجه نرم می‌کند.

کتاب نمونه‌ای از رمان‌های اجتماعی دورهٔ پیشرو در آمریکاست و حق رأی و بحث زنان را از نگاهی روستایی تصویر می‌کند. لحن آن گاه ارشادی است و مثل رمان‌های هم‌دوره، با احساسات صریح نوشته شده. برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی زنان آمریکا و ادبیات منطقه‌ای خواندنی است.