The Trappers of Arkansas; or, The Loyal Heart

«تله‌گذاران آرکانزاس، یا دل وفادار» (The Trappers of Arkansas) رمانی ماجراجویانه از گوستاو ایمار است که نخست به فرانسوی با نام «Les Trappeurs de l'Arkansas» در ۱۸۵۸ منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی آن در ۱۸۶۴ در لندن از سوی انتشارات وارد و لاک چاپ شد و، چنان‌که مقدمهٔ ناشر می‌گوید، نخستین اثر در سلسلهٔ آثار ایمار به‌شمار می‌آید و کتاب‌هایی مانند «تفنگداران مرزی» و «غارتگران» در پی آن آمده‌اند.

داستان در دشت‌ها و مرزهای غرب آمریکا می‌گذرد؛ جایی که شکارچیان، تله‌گذاران و قبیله‌های سرخ‌پوست با هم روبه‌رو می‌شوند و دوستی، وفاداری و خیانت در بیابان آزمون می‌شود. مترجم در مقدمه می‌نویسد که نویسنده در این اثر نخست چنان غرق صحنه‌ها و حادثه‌ها بوده که به طرح داستان کمتر پرداخته است.

ایمار در ایران چندان شناخته‌شده نیست، اما در فرانسهٔ سدهٔ نوزدهم از پرخواننده‌ترین نویسندگان رمان‌های سرخ‌پوستی و مرزی بود. این کتاب برای دوستداران داستان‌های سفر و ماجرا و تاریخچهٔ ادبیات عامه‌پسند خواندنی است.