The Turning of the Tide; Or, Radcliffe Rich and His Patients

«برگشتن موج» (The Turning of the Tide) داستانی اخلاقی برای نوجوانان از الایجا کلاگ، کشیش و نویسندهٔ آمریکایی، است که در مجموعهٔ «کاج نجواگر» (Whispering Pine Series) منتشر شد. کلاگ بیشتر به خاطر قصه‌هایی دربارهٔ پسران و زندگی ساحلی نیوانگلند شناخته می‌شود و روایتش همیشه با نگاه تربیتی همراه است.

عنوان فرعی کتاب، «رادکلیف ریچ و بیمارانش»، نشان می‌دهد محور داستان جوانی است که با کار پزشکی و رفتار با مردم روستا روبه‌رو می‌شود. نویسنده از رهگذر ماجراهای کوچک زندگی روزمره به ارزش صداقت، پشتکار و مهربانی می‌پردازد و سرنوشت شخصیت‌ها را در برابر دشواری‌ها نشان می‌دهد.

نثر کتاب متعلق به ادبیات نوجوانانهٔ نیمهٔ دوم سدهٔ نوزدهم آمریکاست؛ ساده، اخلاق‌گرا و پر از توصیف زندگی روستایی. برای کسانی که می‌خواهند با ذائقهٔ خواندنی نوجوانان آن دوران آشنا شوند، نمونه‌ای مناسب است.