The Voice in the Fog

«صدا در مه» رمانی ماجرایی و جنایی از هنری لورج، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های مجله‌ای، است که در ۱۹۲۲ منتشر شد. داستان از نفتکش «سریفوس» آغاز می‌شود؛ کشتی ده‌هزارتنی ساخت کلاید که سال‌ها میان بندرهای دور در رفت‌وآمد بود.

وقتی ناخدا ازرا مورگان، ناخدای ارشد شرکت ویلیام هنینگی و پسر، فرماندهی کشتی را می‌گیرد، سریفوس به دریاهای عجیب شرق می‌رود؛ جایی که کشتی‌ران‌ها گاه برای افزایش درآمد خود به قاچاق و فروش مشروب روی می‌آورند. مورگان مردی جسور و در عین حال حسابگر معرفی می‌شود و رقیبی در همان آب‌ها دارد. مه و صدایی ناشناس فضای کتاب را مرموز می‌کند.

لورج با نثری کوتاه و پرحادثه، فضای دریانوردی پس از جنگ جهانی اول را وارد داستان جنایی می‌کند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به داستان‌های دریایی و پلیسی عامه‌پسند اوایل دههٔ ۱۹۲۰ سرگرم‌کننده است.